O AVANÇO DO RETROCESSO