Roma, o direito e o tributo